Mark 5:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je Isus doplovio na drugu stranu jezera, okupi se oko njega na obali silno mnoštvo. On je stajao uz more.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je ponovo prešao lađicom na drugu stranu jezera. Oko njega se okupilo silno mnoštvo, a on je ostao pokraj jezera.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad je Isus ponovo prešao lađom na onu stranu, skupilo se k njemu mnogo naroda; a bio je pokraj mora.

Croatian Bible 1988

Kad se Isus lađom ponovno prebacio prijeko, zgrnu se k njemu silan svijet.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je Isus u lađici opet prešao na drugu obalu, skupi se veliko mnoštvo naroda oko njega. On je bio još kraj mora.