Mark 5:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pristupi mu jedan od nadstojnika mjesne sinagoge, imenom Jair, te padne pred njim ničice

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Onamo je došao Jair, jedan od nadstojnika sinagoge. Čim je spazio Isusa, pao mu je pred noge.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I, gle, došao je jedan od nadstojnika sinagoge, imenom Jair; i kad ga je ugledao, pao je do njegovih nogu,

Croatian Bible 1988

Stajao je uz more. I dođe, gle, jedan od nadstojnika sinagoge, imenom Jair. Ugledavši ga, padne mu pred noge

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada dođe jedan od predstojnikâ sinagoge, po imenu Jair. Kad ga je vidio, baci mu se pred noge