Mark 5:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Mnogo je pretrpjela od brojnih liječnika i potrošila je na njih sve što je imala, ali nije ozdravila. Stanje joj se, naprotiv, pogoršalo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mnogo je propatila obilazeći brojne liječnike. Potrošila je sve što je imala, ali nije joj bilo ništa bolje. Naprotiv, bilo joj je još i gore.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i mnogo propatila od brojnih liječnika te potrošila sve što je imala, i nije joj ništa koristilo, nego je još pošlo nagore,

Croatian Bible 1988

mnogo pretrpjela od pustih liječnika, razdala sve svoje i ništa nije koristilo; štoviše, bivalo joj je sve gore.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mnogo je podnijela kod mnogih liječnika, potrošila je sve što je imala, a ipak nije našla pomoći; samo joj je bivalo sve gore.