Mark 5:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Slušala je o Isusu pa mu se približi straga kroz mnoštvo i dotakne njegov ogrtač.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Žena je čula za Isusa i slijedila ga. Pristupila mu je odostraga, kroz gomilu, i dotaknula rub njegovog ogrtača.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

kad je čula za Isusa, došla je u mnoštvo odostraga i dotakla se njegove odjeće.

Croatian Bible 1988

Čuvši za Isusa, priđe mu među mnoštvom odostraga i dotaknu se njegove haljine.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je čula za Isusa, pristupi u mnoštvu naroda njemu straga i dotače se njegove haljine;