Mark 5:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

On joj reče: “Kćeri, tvoja te vjera iscijelila. Pođi u miru i budi iscijeljena od svoje bolesti!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus joj je na to rekao: »Kćeri, tvoja te vjera ozdravila. Idi u miru i budi zdrava od svoje bolesti!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on joj je rekao: “Kćeri, vjera te je tvoja ozdravila, idi u miru i budi zdrava od svoje muke!”

Croatian Bible 1988

On joj reče: "Kćeri, vjera te tvoja spasila! Pođi u miru i budi zdrava od svojega zla!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A on joj reče: “Kćeri, tvoja ti je vjera pomogla. Idi u miru i budi zdrava od svoje bolesti!”