Mark 5:36 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali Isus se nije obazirao na to što su rekli, već se obrati Jairu: “Ne boj se! Samo vjeruj!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No Isus se nije obazirao na njihove riječi, nego je rekao nadstojniku sinagoge: »Ne boj se, samo vjeruj!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Čim je Isus čuo riječ što je bila izgovorena, rekao je nadstojniku sinagoge: “Ne boj se! Samo vjeruj!”

Croatian Bible 1988

Isus je čuo taj razgovor, pa će nadstojniku: "Ne boj se! Samo vjeruj!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus je čuo tu riječ i rekao je predstojniku sinagoge: “Ne boj se! Samo vjeruj!”