Mark 5:38 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su stigli do kuće nadstojnika sinagoge, Isus vidje da ljudi viču, plaču i nariču u sav glas.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Otišli su u kuću nadstojnika sinagoge. Kad su stigli, Isus je ugledao zbrku i ljude kako plaču i nariču.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je došao do kuće nadstojnika sinagoge i ugledao metež i one što su plakali i silno naricali.

Croatian Bible 1988

I dođu u kuću nadstojnikovu. Ugleda buku i one koji plakahu i naricahu u sav glas.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dođoše u kuću predstojnika sinagoge. Tada začu vrevu, plač i jaukanje.