Mark 5:42 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Djevojčica je imala dvanaest godina. Ona smjesta ustane i počne hodati. Roditelji ostanu zapanjeni.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Djevojčica je istoga trenutka ustala i počela hodati. Bilo joj je dvanaest godina. Svi su ostali zaprepašteni,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I djevojčica je odmah ustala i hodala budući da je imala dvanaest godina. I zapanjili su se u velikom čuđenju.

Croatian Bible 1988

I djevojka odmah usta i poče hodati. Bijaše joj dvanaest godina. I u tren ostadoše zapanjeni, u čudu veliku.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odmah je djevojka ustala i hodala. Bilo joj je već dvanćst godina. Tada se začudiše velikim čudom.