Mark 6:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Drugi su pak govorili da je Isus starodrevni prorok Ilija. Treći su tvrdili da je on novi prorok poput onih iz prošlosti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Drugi su govorili: »Isus je Ilija.« A neki su opet govorili: »Isus je prorok, poput proroka iz davnih vremena.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jedni su rekli: “To je Ilija!”, a drugi su rekli: “To je prorok, ili kao jedan od proroka!”

Croatian Bible 1988

A drugi govorahu: "Ilija je!" Treći opet: "Prorok, kao jedan od proroka."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Drugi su mislili: “To je Ilija.” Opet drugi: “To je jedan od proroka.”