Mark 6:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Herod je, naime, zapovjedio da Ivana okuju u lance i bace u tamnicu zbog Herodijade, žene Herodova brata Filipa.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Herod je osobno zapovjedio da uhite Ivana i da ga bace u tamnicu. Učinio je to zbog Herodijade, supruge svoga brata Filipa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je sâm Herod poslao uhititi Ivana te ga svezao u tamnici zbog Herodijade, žene svoga brata Filipa, jer se njome oženio.

Croatian Bible 1988

Herod doista bijaše dao uhititi Ivana i svezati ga u tamnici zbog Herodijade, žene brata svoga Filipa, kojom se bio oženio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Herod je bio naime dao Ivana uhvatiti, svezati i u tamnicu baciti zbog Herodijade, žene svojega brata Filipa, koju je bio uzeo za ženu.