Mark 6:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Na posljetku se Herodijadi pružila prigoda. Herodu je bio rođendan te je priredio gozbu za svoje dvorane, visoke časnike i najuglednije građane Galileje.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali onda se ukazala prilika. Na svoj je rođendan Herod priredio večeru za visoke službenike, vojne zapovjednike i najvažnije ljude u Galileji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I došao je pogodan dan kad je Herod za svoj rođendan priredio večeru svojim velikašima, visokim zapovjednicima i najuglednijima u Galileji.

Croatian Bible 1988

I dođe zgodan dan kad Herod o svom rođendanu priredi gozbu svojim velikašima, časnicima i prvacima galilejskim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada dođe zgodan dan. Herod na svoj rođendan priredi gozbu svojim knezovima, časnicima i prvacima Galileje.