Mark 6:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“pa bila to i polovica mojega kraljevstva, i dat ću ti što zatražiš!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čak joj se zakleo: »Dat ću ti sve što tražiš, čak i pola svoga kraljevstva!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I zakleo joj se: “Što god me zamoliš dat ću ti, sve i do pola moga kraljevstva.”

Croatian Bible 1988

I zakle joj se: "Što god zaišteš od mene, dat ću ti, pa bilo to i pol mojega kraljevstva."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I zakle joj se: “Dat ću ti štogod zatražiš od mene, makar bila polovina mojega kraljevstva.”