Mark 6:35 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je dan poodmaknuo, pristupe mu njegovi učenici i kazaše: “Pust je ovo kraj a već je i kasno.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Već je bilo kasno pa su učenici došli i rekli Isusu: »Ovo je samotno mjesto i već je kasno.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je već bio kasni sat, prišli su mu učenici i rekli: “Pusto je mjesto i već je kasni sat.

Croatian Bible 1988

A u kasni već sat pristupe mu učenici pa mu reknu: "Pust je ovo kraj i već je kasno.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je bilo već kasno, pristupiše k njemu njegovi učenici i rekoše: “Ovo je mjesto pusto i vrijeme je već poodmaklo.