Mark 6:38 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Pogledajte koliko hrane imate”, reče im. Vrate se i kažu da imaju pet kruhova i dvije ribe.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus im je rekao: »Koliko kruhova imate? Idite i provjerite!« Kad su izbrojili kruhove, rekli su: »Imamo pet kruhova i dvije ribe.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on im je rekao: “Koliko kruhova imate? Idite i vidite!” A kad su doznali, rekli su: “Pet, i dvije ribe.”

Croatian Bible 1988

A on će im: "Koliko kruhova imate? Idite i vidite!" Pošto izvidješe, kažu: "Pet, i dvije ribe."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On ih upita: “Koliko imate kruhova? Idite i vidite!” Oni vidješe i rekoše: “Pet i dvije ribe.”