Mark 6:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zbog njihove nevjere nije mogao ondje učiniti nikakva čuda, samo je iscijelio nekoliko bolesnika položivši na njih ruke.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I ondje nije mogao učiniti nikakva čuda, osim što je položio ruke na nekoliko bolesnika i ozdravio ih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I nije mogao ondje učiniti nijedno silno djelo, osim što je na nekoliko bolesnika položio ruke i ozdravio ih.

Croatian Bible 1988

I ne mogaše ondje učiniti ni jedno čudo, osim što ozdravi nekoliko nemoćnika stavivši ruke na njih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nije ondje mogao učiniti nijednoga čuda, osim što je stavio svoje ruke na nekoliko bolesnika i iscijelio ih.