Mark 6:50 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Svi su ga vidjeli i prestrašili se. Ali on im odmah reče: “Samo hrabro! Ja sam! Ne bojte se!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On im se odmah obratio: »Ne bojte se, to sam ja!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jer su ga svi vidjeli i uznemirili se. A on im je odmah progovorio te rekao: “Raspoložite se, ja sam! Ne bojte se!”

Croatian Bible 1988

Jer svi su ga vidjeli i prestrašili se. A on im odmah progovori: "Hrabro samo! Ja sam! Ne bojte se!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

jer ga svi vidješe i preplašiše se. A on odmah progovori s njima i reče: “Budite hrabri! Ja sam, ne bojte se!”