Mark 6:51 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tada su ušli u lađu i vjetar prestane. Učenike je zaprepastilo to što su vidjeli.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim se popeo k njima u lađicu, a vjetar se umirio. Učenici su bili zapanjeni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim se popeo k njima u lađu, i vjetar je utihnuo. A oni su se jako, preko mjere, u sebi zadivili i začudili;

Croatian Bible 1988

I uziđe k njima u lađu, a vjetar utihnu. I veoma se, prekomjerno, snebivahu;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I uđe k njima u lađicu, i utiša vjetar. Tada su oni bili posve izvan sebe od čuđenja.