Mark 6:52 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Još nisu shvaćali značenje čuda s umnoženim kruhom jer su im srca bila tvrda i nisu vjerovali.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nisu mogli vjerovati što se dogodilo. Vidjeli su čudo koje je Isus učinio s kruhom, ali zbog okorjelosti srca još uvijek nisu razumjeli što to znači.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jer nisu razmotrili čudo s kruhovima, nego su im srca bila otvrdnuta.

Croatian Bible 1988

još ne shvatiše ono o kruhovima, nego im srce bijaše stvrdnuto.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Još naime nisu shvatili ono o kruhovima jer im je srce bilo otvrdnulo.