Mark 6:55 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

i rastrče se po cijelomu kraju da razglase vijest o njegovu dolasku te mu počnu donositi bolesnike na nosilima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Razglasili su vijest o njemu po cijelom kraju. Počeli su na nosilima donositi bolesnike onamo gdje su čuli da se Isus nalazi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te su pretrčali sav onaj kraj i počeli donositi na posteljama bolesnike tamo gdje su čuli da je on.

Croatian Bible 1988

pa oblete sav onaj kraj. I počnu donositi na nosilima bolesnike onamo gdje bi čuli da se on nalazi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni su protrčali, sav onaj kraj, i donosili su na posteljama bolesnike tamo gdje bi čuli da je on.