Mark 6:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zapovjedio im je da na put ne ponesu ništa osim štapa—ni kruha, ni torbu, ni bakrena novca koji se običavao nositi u pojasu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekao im je: »Ne nosite ništa, osim štapa, na put. Ne nosite sa sobom ni kruh, ni torbe, ni novac.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I zapovjedio im je da ne uzimaju na put ništa, već samo štap: ni torbe, ni kruha, ni novca u novčaniku,

Croatian Bible 1988

I zapovjedi im da na put ne nose ništa osim štapa: ni kruha, ni torbe, ni novaca o pojasu,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zapovjedi im da ništa sa sobom ne uzimaju na put osim jednoga štapa: ni kruha, ni torbe, ni novaca o pojasu.