Mark 7:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Zar ni vi ne razumijete?” upita ih on. “Ne shvaćate li da čovjeka ne može onečistiti ono što u njega uđe izvana

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekao im je: »Zar ni vi ne razumijete? Zar ne vidite da čovjeka ne može onečistiti ono što ulazi u njega izvana?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada im je rekao: “Zar ste i vi tako nerazumni? Ne uviđate li da sve što izvana ulazi u čovjeka ne može ga onečistiti,

Croatian Bible 1988

I reče im: "Tako? Ni vi ne razumijete? Ne shvaćate li da čovjeka ne može onečistiti što u nj ulazi

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odgovori im: “Zar ste i vi još tako nerazumni? Ne shvaćate li da ništa što izvana ulazi u čovjeka ne može ga učiniti nečistim?