Mark 7:19 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

jer ne ide u srce, već odlazi u trbuh, a zatim se izbacuje u zahod!” Tim je riječima sve vrste hrane proglasio čistima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Hrana ne ide u srce, nego u želudac, a onda izlazi iz tijela.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jer mu ne ulazi u njegovo srce nego u trbuh i odlazi u zahod, čisteći tako sva jela?”

Croatian Bible 1988

jer mu ne ulazi u srce, nego u utrobu te izlazi u zahod?" Tako on očisti sva jela.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer mu ne dolazi u srce, nego u želudac i ide svojim naravnim putem.” Tako on proglasi čistim sva jela.