Mark 7:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Bila je ona poganka, rodom Sirofeničanka. Preklinjala ga je da istjera nečistog duha iz njezine kćeri.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Žena je bila Grkinja, rodom Sirofeničanka. Molila je Isusa da istjera zlog duha iz njezine kćeri.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ta je žena bila Grkinja, Sirofeničanka rodom; i zaklinjala ga je da istjera đavla iz njezine kćeri.
Croatian Bible 1988
A žena bijaše Grkinja, Sirofeničanka rodom. I moljaše ga da joj iz kćeri istjera zloduha.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ta je žena bila poganka i rodom Sirofeničanka. Ona ga zamoli da istjera đavla iz njezine kćeri.