Mark 7:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Židovi, a osobito farizeji, nikada ne jedu a da obredno ne operu ruke jer to zahtijeva njihova starodrevna predaja.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Farizeji i svi ostali Židovi ne jedu prije nego što operu ruke do lakata; tako slijede predaje svojih predaka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer farizeji i svi Židovi ne jedu ništa ako prije ne operu ruke, držeći se predaje starih.

Croatian Bible 1988

A farizeji i svi Židovi ne jedu ako prije temeljito ne operu ruke; drže se predaje starih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Farizeji i uopće Židovi ne jedu a da se prije ne operu, vršeći tako predaju starih.