Mark 7:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pogleda u nebo, uzdahne i zapovjedi: “Otvori se!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pogledao je u nebo, duboko uzdahnuo i rekao mu: »Efata!« — što znači »Otvori se!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad je pogledao u nebo, uzdahnuo je te mu rekao: “Effatha!”, to jest: “Otvori se!”

Croatian Bible 1988

Upravi pogled u nebo, uzdahne i kaže mu: "Effata!" - to će reći: "Otvori se!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada, uzdahnuvši, pogleda na nebo i reče mu: “Effata”, to jest: “Otvori se!”