Mark 7:36 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus zabrani ljudima o tome govoriti, ali što im je on više branio, to su više pripovijedali.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus im je zabranio da o tome ikome govore, ali što im je on više naređivao da šute, to su oni više govorili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I naložio im je da nikome ne govore; ali što im je više nalagao, oni su to još više razglašavali

Croatian Bible 1988

A Isus im zabrani da nikome ne kazuju. No što im je on više branio, oni su to više razglašavali

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A on im zabrani kazivati ikome išta o tom. Ali što im je on strože zabranjivao, to su oni još revnije pripovijedali.