Mark 8:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

U to se vrijeme opet okupi veliko mnoštvo, a ljudi nisu imali što jesti. Isus pozove učenike te im reče:

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jednom prilikom okupilo se mnogo ljudi pa, kako nisu imali što jesti, Isus je pozvao svoje učenike i rekao im:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U one dane, kad je mnoštvo bilo vrlo veliko i nisu imali što jesti, Isus je dozvao svoje učenike pa im rekao:

Croatian Bible 1988

Onih se dana opet skupio silan svijet. Budući da nisu imali što jesti, dozva Isus učenike pa im reče:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U one dane bilo je opet veliko mnoštvo naroda zajedno i nije imalo što jesti. Tada dozva k sebi svoje učenike i reče im: