Mark 8:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
No učenici su zaboravili ponijeti hrane prije polaska te su sa sobom u lađi imali samo jedan kruh.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Njegovi su učenici zaboravili ponijeti kruh. Ništa nisu imali sa sobom u lađici osim jednoga kruha.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A učenici su zaboravili uzeti kruha; nisu imali sa sobom na lađi više od jednog kruha.
Croatian Bible 1988
A zaboraviše ponijeti kruha; imali su samo jedan kruh sa sobom na lađi.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Oni su bili zaboravili uzeti sa sobom kruha. Samo su imali jedan jedini kruh sa sobom u lađici.