Mark 8:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus ih strogo opomene: “Čuvajte se farizejskoga kvasca i kvasca kralja Heroda!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus ih je upozorio: »Pazite! Čuvajte se farizejskog i Herodovoga kvasca.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I naložio im je govoreći: “Pazite, čuvajte se kvasca farizejskoga i kvasca Herodovog!”

Croatian Bible 1988

Nato ih Isus opomenu: "Pazite, čuvajte se kvasca farizejskog i kvasca Herodova!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada ih je opominjao i rekao: “Pazite, čuvajte se farizejskoga i Herodova kvasca!”