Mark 8:29 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tada ih upita: “A za koga me vi držite?” Petar odgovori: “Ti si Krist!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada ih je upitao: »A vi, što kažete, tko sam ja?« Petar mu je odgovorio: »Ti si Krist.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on ih je upitao: “Ali što vi kažete, tko sam ja?” A Petar je odgovorio rekavši mu: “Ti si Krist!”

Croatian Bible 1988

On njih upita: "A vi, što vi kažete, tko sam ja?" Petar prihvati i reče: "Ti si Pomazanik - Krist!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On ih upita dalje: “A za koga me vi držite?” Petar mu odgovori: “Ti si Mesija.”