Mark 8:32 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Govorio im je o tome posve otvoreno. Petar ga nato povede na stranu i počne ga od toga odgovarati.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus im je to rekao vrlo otvoreno. Petar je na to poveo Isusa u stranu i počeo ga odvraćati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I otvoreno je govorio tu riječ. A Petar ga je povukao ustranu i počeo ga koriti.

Croatian Bible 1988

Otvoreno im to govoraše. Petar ga uze u stranu i poče odvraćati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Govorio je to posve otvoreno. Tada ga uze Petar nasamo i poče ga odvraćati.