Mark 8:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Pa kako da im u ovoj pustoši nabavimo dovoljno hrane?” upitaju učenici.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njegovi su učenici odgovorili: »Kako bi itko na ovom pustome mjestu mogao naći dovoljno kruha za sve ove ljude?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A njegovi su mu učenici odgovorili: “Otkuda bi tko mogao ove nasititi kruhom ovdje u pustinji?”

Croatian Bible 1988

Učenici mu odgovore: "Otkuda bi ih tko ovdje u pustinji mogao nahraniti kruhom?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Učenici mu odvratiše: “Odakle da uzme tko kruha ovdje u pustinji, da ih nasiti?”