Mark 9:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali vam kažem da je Ilija već došao i su s njim postupili kako im se prohtjelo, baš kao je u Pismu i pretkazano.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali ja vam kažem: Ilija je već došao. I oni su učinili s njim što su htjeli, baš kao što je o njemu pisano.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali kažem vam da je Ilija doista došao i učinili su s njime što god su poželjeli, kao što je zapisano o njemu.”

Croatian Bible 1988

Ali, velim vam: Ilija je već došao i oni učiniše s njim što im se prohtjelo, kao što piše o njemu."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali vam kažem: Ilija je već došao. A učiniše s njim što htjedoše. Tako stoji o njemu pisano.”