Mark 9:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Mnoštvo je sa strahopoštovanjem promatralo Isusa dok im je prilazio, a onda mu potrčalo u susret da ga pozdravi.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čim su vidjeli Isusa, vrlo su se iznenadili i požurili da ga pozdrave.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I čim su ga svi oni ljudi opazili, jako su se zadivili te su potrčali pozdraviti ga.

Croatian Bible 1988

Čim ga sve ono mnoštvo ugleda, iznenađeno brže pohrli pozdraviti ga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čim ga ugleda sav narod, bio je posve iznenađen, pohrli k njemu i pozdravi ga.