Mark 9:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Otkad mu je tako?” upita Isus oca. “Još odmalena”, odgovori.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je upitao dječakovog oca: »Koliko je dugo u ovakvom stanju?« Otac je rekao: »Od djetinjstva.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je Isus upitao njegovog oca: “Koliko je vremena prošlo otkad mu se to događa?” A on je odgovorio: “Od djetinjstva!

Croatian Bible 1988

Isus upita njegova oca: "Koliko je vremena kako mu se to događa?" On reče: "Od djetinjstva!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada Isus upita njegova oca: “Kako već dugo to ima?” On odgovori: “Od djetinjstva.