Mark 9:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Haljine mu postanu tako blještavo bijele kako ih ne bi mogao izbijeliti nijedan bjelilac na zemlji.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njegova je odjeća postala sjajna — zasljepljujuće bijela — tako bijela da je ni jedan bjelilac na Zemlji ne bi mogao toliko izbijeliti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I njegova je odjeća postala sjajna, jako bijela, poput snijega, kakvu nijedan bjelilac na zemlji ne može izbijeliti.

Croatian Bible 1988

I haljine mu postadoše sjajne, bijele veoma - nijedan ih bjelilac na zemlji ne bi mogao tako izbijeliti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njegove haljine postadoše sjajno bijele kako ih ne može nijedan bjelilac na zemlji obijeliti.