Mark 9:30 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Odlazeći iz toga kraja, putovali su Galilejom. Isus nije htio da ljudi saznaju da su ondje.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim su Isus i njegovi učenici otišli iz toga mjesta i krenuli kroz Galileju. Isus nije želio da itko sazna gdje su jer je

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda su otišli odande i prolazili kroz Galileju, a on nije htio da netko to sazna,

Croatian Bible 1988

Otišavši odande, prolažahu kroz Galileju. On ne htjede da to itko sazna.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odatle otiđoše dalje, i putovali su kroz Galileju. A nije htio da tko dozna.