Mark 9:50 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Sol je dobra. Ali ako ona obljutavi, čime ćete ju opet osoliti? Zato ne gubite svoju slanost! Živite u miru jedni s drugima!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sol je dobra. Ako sol postane bljutava, kako ćete joj povratiti slanost? Budite poput soli i živite u miru jedni s drugima.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sol je dobra, ali ako sol postane neslana, čime ćete nju začiniti? Imajte sol u sebi, i budite u miru jedan s drugim!”

Croatian Bible 1988

Dobra je sol. Ali ako sol postane neslana, čime ćete nju začiniti? Imajte sol u sebi, a mir među sobom!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dobra je sol. Ali ako sol obljutavi, čim ćete je začiniti? Imajte sol u sebi i držite mir među sobom!”