Mark 9:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Oni smjesta pogledaju uokolo. Mojsije i Ilija bijahu nestali i samo je Isus bio s njima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Iznenada, kad su pogledali oko sebe, nikoga više nisu vidjeli. Samo je Isus bio s njima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I odjednom, kad su pogledali naokolo, nisu više vidjeli nikoga sa sobom nego samo Isusa.

Croatian Bible 1988

I odjednom, obazrevši se uokolo, nikoga uza se ne vidješe doli Isusa sama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad pogledaše oko sebe, najedanput ne vidješe više nikoga sa sobom, osim sama Isusa.