Matthew 1:24 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad se Josip probudio, učini kako mu je Božji glasnik zapovjedio—dovede Mariju svojoj kući da mu bude žena.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad se Josip probudio, učinio je kako mu je zapovjedio Gospodinov anđeo. Uzeo je Mariju i odveo je svojoj kući da mu bude žena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda se Josip probudio iz sna, učinio kako mu je anđeo Gospodnji zapovjedio i uzeo k sebi svoju ženu;

Croatian Bible 1988

Kad se Josip probudi oda sna, učini kako mu naredi anđeo Gospodnji: uze k sebi svoju ženu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Josip ustade od sna i učini kao što mu je bio zapovjedio Gospodnji anđeo. Uze k sebi svoju ženu