Matthew 1:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nije joj prišao kao muškarac dok nije rodila sina. A onda mu nadjene ime Isus.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali nije živio s njom, kao što bi muž živio sa ženom, dok nije rodila sina kojemu je dao ime Isus.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i nije ju upoznao sve dok nije rodila svoga prvorođenog sina, te ga nazvao imenom ISUS.

Croatian Bible 1988

I ne upozna je dok ne rodi sina. I nadjenu mu ime Isus.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

koja, a da je nije spoznao, rodi svojega sina. I dade mu ime Isus.