Matthew 10:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bude li kuća toga dostojna, neka se na nju spusti vaš mir. Ne pokaže li se dostojnom, neka se vaš mir vrati vama.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako je dom dostojan, neka vaš mir ostane u njemu, a ako nije dostojan, neka vam se vaš mir vrati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

pa ako ta kuća bude dostojna, neka vaš mir dođe na nju; ali ako ne bude dostojna, neka se vaš mir vrati k vama.

Croatian Bible 1988

Bude li kuća dostojna, neka mir vaš siđe na nju. Ne bude li dostojna, neka se mir vaš k vama vrati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Je li kuća toga dostojna, neka siđe na nju vaš pozdrav mira; nije li toga dostojna, neka se vaš pozdrav mira vrati k vama.