Matthew 10:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali ne bojte se onih koji vam prijete. Jer dolazi vrijeme kad će sve što je skriveno biti otkriveno; sve što je tajno čut će se pred svima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Dakle, nemojte ih se bojati, jer sve što je skriveno, bit će otkriveno i, sve što je tajno, saznat će se.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato ih se ne bojte, jer nema ništa skriveno što se neće otkriti i tajno što se neće doznati.

Croatian Bible 1988

"Ne bojte ih se dakle. Ta ništa nije skriveno što se neće otkriti ni tajno što se neće doznati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne bojte ih se, dakle! Jer nema ništa sakriveno što se ne bi otkrilo, ništa tajno što se ne bi doznalo.