Matthew 10:29 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ne prodaju li se dva vrapca za novčić, a ipak nijedan od njih ne padne na zemlju bez dopuštenja vašega Oca.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Za samo jedan novčić možete kupiti dva vrapca. No ni jedan od njih neće uginuti ako to ne dopusti vaš Otac.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne prodaju li se dva vrapčića za novčić? A nijedan od njih neće pasti na zemlju bez Oca vašega.

Croatian Bible 1988

"Ne prodaju li se dva vrapca za novčić? Pa ipak ni jedan od njih ne pada na zemlju bez Oca vašega.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne kupuju li se dva vrapca za pet novčića? A ipak, nijedan od njih ne pada na zemlju bez znanja vašega Oca.