Matthew 10:35 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Došao sam rastaviti: ‘sina od oca, kćerku od majke i snahu od svekrve.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, došao sam okrenuti: ‘sina protiv oca, kćer protiv majke, snahu protiv svekrve.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer sam došao posvađati čovjeka s ocem njegovim, i kćer s majkom njezinom i snahu sa svekrvom njezinom.

Croatian Bible 1988

Ta došao sam rastaviti čovjeka od oca njegova i kćer od majke njezine i snahu od svekrve njezine;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer sam došao da rastavim sina od oca, kćer od majke, snahu od svekrve.