Matthew 10:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus ih je poslao i uputio ih: “Ne idite poganima ni Samarijancima,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je poslao ovu dvanaestoricu i naredio im: »Nemojte ići k nežidovima i nemojte ulaziti ni u jedan grad u Samariji!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovu je dvanaestoricu Isus poslao i zapovjedio im govoreći: “Ne idite na put Pogana, i u grad samarijski ne ulazite;

Croatian Bible 1988

Tu dvanaestoricu posla Isus uputivši ih: "K poganima ne idite i ni u koji samarijski grad ne ulazite!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tu dvanćstoricu posla Isus i zapovjedi im: “Ne idite k neznabošcima i ne ulazite ni u koji samarijski grad!