Matthew 11:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je završio s uputama dvanaestorici učenika, Isus ode poučavati i propovijedati po gradovima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je Isus završio s davanjem uputa dvanaestorici svojih učenika, otišao je odande poučavati i propovijedati po gradovima u Galileji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, kad je Isus završio zapovijedati dvanaestorici svojih učenika, da je otišao odande naučavati i propovijedati po njihovim gradovima.

Croatian Bible 1988

Pošto Isus završi upućivati dvanaestoricu učenika, ode odande naučavati i propovijedati po njihovim gradovima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je Isus završio ove pouke dvanćstorici svojih učenika, otiđe odatle dalje naučavati i propovijedati po tamošnjim gradovima.