Matthew 11:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
A od vremena kad je Ivan Krstitelj počeo propovijedati i krstiti pa sve do sada, navala je na kraljevstvo nebesko i siloviti ga prisvajaju.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Od vremena Ivana Krstitelja pa do sada navala je na Kraljevstvo nebesko i siloviti ga prisvajaju.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A od dana Ivana Krstitelja do sada kraljevstvo nebesko podnosi nasilje, i nasilni ga uzimaju silom.
Croatian Bible 1988
A od dana Ivana Krstitelja do sada kraljevstvo nebesko silom se probija i siloviti ga grabe.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Od danâ Ivana Krstitelja dosad trpi nebesko kraljevstvo silu i silnici ga grabe.