Matthew 11:16 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A s kime da usporedim ovaj naraštaj? On je poput djece koja sjede i igraju se na gradskome trgu, pa jedna drugoj dovikuju:

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

S kim da usporedim sadašnji naraštaj? Oni su poput djece koja sjede na trgovima i dovikuju se:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali s kim ću usporediti ovaj naraštaj? Sličan je djeci koja sjede na trgovima i dovikuju svojim prijateljima,

Croatian Bible 1988

"A komu da prispodobim ovaj naraštaj? Nalik je djeci što sjede na trgovima pa jedni drugima dovikuju:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

S kime da usporedim ovaj rod? On je kao djeca što sjede na trgu i dovikuju drugima: