Matthew 11:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Kažem vam da će Tiru i Sidonu na Sudnji dan biti lakše nego vama!
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ali, kažem vam, na Sudnji će dan Tiru i Sidonu biti lakše nego vama.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ali ja vam kažem: Tiru i Sidonu bit će podnošljivije na Dan suda nego vama.
Croatian Bible 1988
Ali kažem vam: Tiru i Sidonu bit će na Dan sudnji lakše negoli vama."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ali vam kažem: Tiru i Sidonu bit će lakše u dan suda negoli vama.